هل تبحث عن اقرب مكتب ترجمة معتمد؟ لعلَّ الترجمة المعتمدة من أكثر الخدمات طلبًا خلال وقتنا الحالي لكونها تجعل المستندات والأوراق المطلوبة من الجهات المعنية أوراقًا رسميّة معترف بها.
ويرجع ذلك إلى تحقيقها لجميع الشروط التي تنص عليها جهات مثل السفارات والجهات الحكومية لقبول المستندات المترجمة إليها.
مما يضمن لك الحصول على ترجمات احترافية معتمدة من قِبل هذه الجهات.
متى يمكن الاعتماد على اقرب مكتب ترجمة معتمد
قد تتطلّب بعض المستندات إلى ترجمتها ترجمة معتمدة، واحترافيَّة لتصبح مستندات رسمية معترف بها لدى الجهات الحكوميّة والرسمية، مثل السفارات، أو الجهات المسؤولة عن التعاملات التجاريّة وغيرها.
وفي هذه الحالات تطلب تلك الجهات أوراقًا مترجمة ترجمة معتمدة، حيث يمكنك اللجوء إلى اقرب مكتب ترجمة معتمد؛ لترجمة مستنداتك بطريقة احترافيّة.
وذلك لأنَّ مكاتب الترجمة المعتمدة تحقق بعض الشروط لضمان قبول المستندات، وتتمثّل هذه الشروط في الآتي:
- ترجمة المستندات ترجمة عالية الجودة.
- صياغة المحتوى بطريقة احترافيَّة بعيدة عن الترجمة الحرفية.
- تدوين التاريخ الذي تمَّ فيه ترجمة المستندات.
- تدوين بيانات التواصل المتعلقة بمكتب الترجمة المعتمد.
- وجود ختم وتوقيع مكتب الترجمة المعتمد على المستندات المترجمة.
المستندات التي يترجمها اقرب مكتب ترجمة معتمد
تحرص شركة نور الثقافية على ترجمة جميع المستندات المقدمة إليها ترجمة معتمدة بأفضل جودة ممكنة.
إذ يتولىَ عملية الترجمة مجموعة من كِبار المترجمين المحترفين في جميع اللغات، وتتمثّل نوعية المستندات في الآتي:
- جوازات السفر.
- شهادات الميلاد.
- شهادات الوفاة.
- الشهادات الدراسيَّة.
- صحيفة الحالة الجنائيَّة.
- السجلات التجاريَّة.
- كروت العائلة.
بالإضافة إلى غيرها من المستندات، والأوراق في جميع التخصصات سواء قانونيّة أو مستندات متعلقة بالسفر إلى الخارج، أو تجاريّة ومالية وغيرها.
حيث تطلب الجهات الرسميّة تلك المستندات مترجمة ترجمة معتمدة وبشكلٍ احترافيّ.
أفضل مكتب ترجمة معتمد في الرياض
احتفظت شركة نور الثقافية بمكانتها في مجال الترجمة المعتمدة على مدار سنوات طويلة متتالية، حيث تزيد خبرتها عن 20 عامًا، تمكنت خلالهم من تنفيذ العديد من مشروعات الترجمة النّاجحة.
مما يجعلها خيارك الأمثل عند اختيار اقرب مكتب ترجمة معتمد واحترافيّ.
جديرًا بالذّكر أنَّ شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة تمتلك مجموعة مقومات جعلت منها الأفضل في مجال الترجمة في المملكة، ومن أبرز تلك المقومات:
- الخبرة: تمتلك شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة بالرياض خبرة طويلة في هذا المجال، حيثُ تزيد خبرتها عن 20 عامًا وتمكنت بخبرتها الفائقة، ومستوىَ مترجميها المتميّز من اكتساب ثقة مجموعة ضخمة من العملاء.
- تعدد اللغات: توفّر شركة نور الثقافية ترجمة معتمدة بمختلف اللغات العالميَّة، وذلك بفضل امتلاكها نخبة من أساتذة اللغة في مختلف المجالات والتخصصات حتى الأكثر تعقيدًا.
- احترافيَّة المترجمين: من أكثر المقومات التي جعلت شركة نور الثقافية من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة بالرياض، خبرة مترجميها وجودة الترجمة بشكلٍ دقيق، إلى جانب الاهتمام بالتدقيق اللغوي والابتعاد عن الترجمة الحرفيّة للمصطلحات.
- تقديم الخدمة باحترافيَّة: تعمل شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة على مراعاة معايير الترجمة العالميَّة، مما يجعلها من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة.
- تقديم خدمات الترجمة أونلاين: ذلك إلى جانب تقديمها من خلال مقر المكتب مما يجعل من نور الثقافية اقرب مكتب ترجمة معتمد بالرياض.
- ممثلي الشركة: تضم شركة نور الثقافية الكثير من الممثلين لها العديد من دول العالم، مما يساعدها في تقديم خدمة الترجمة باحترافية شديدة من خلال متحدثيين أصليين للغة.
- الالتزام بالمواعيد: أكثر ما يميّز مكتب ترجمة معتمد عن غيره من مكاتب الترجمة المعتمدة هو الالتزام بموعد التسليم.
- الحفاظ على سرية البيانات: تدرك شركة نور الثقافية للترجمة أهمية الحفاظ على سرية بيانات العملاء، وسرية محتوى المستندات والملفات، بالتحديد في بعض المستندات الخاصة منها المستندات الطبيّة، لهذا السبب تلتزم شركة نور بمجموعة معايير صارمة تجاه خصوصيَّة العملاء.
- الاعتماد من قِبل مختلف السفارات: نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات الحكومية في المملكة.
الخدمات التي يقدمها اقرب مكتب ترجمة معتمد
تقدّم شركة نور الثقافية لعملائِها باقة متنوّعة من خدمات الترجمة؛ تلبيةً لجميع الخدمات التي يحتاجها العملاء، ومن أبرز هذه الخدمات ما يلي:
الترجمة المعتمدة
تقدم شركة نور الثقافية خدمة الترجمة المعتمدة بجودةٍ عالية، بفضل اعتمادها لدى مختلف السفارات والجهات الحكومية في المملكة.
ذلك إلى جانب امتلاكها كِبار المترجمين المحترفين القائمين على ترجمة جميع المشروعات.
لذا يمكنك الاعتماد عليها لترجمة مستنداتك المختلفة، ومن أبرز المستندات الرسمية التي تترجمها الشركة:
- الشهادات الدراسيَّة.
- المستندات الجمركيَّة.
- وثائق إثبات الهوية.
- السجلات التجاريَّة.
- البطاقات الضريبيَّة.
- البيانات البنكيَّة.
- رخص القيادة.
- كروت العائلة.
أضف إلى ذلك العديد من المستندات الأخرى التي تترجمها الشركة ترجمة معتمدة احترافيَّة، مهما بلغت صعوبة وتعقيد مجال أو تخصص الترجمة.
الترجمة المتخصصة
بالرّغم من صعوبة بعض التخصصات في مجال الترجمة، إلا أنَّ شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة تعمل على تقديم أفضل خدمة ممكنة، وأعلى جودة من الترجمة.
حيثُ يتخصص كل مترجم في اقرب مكتب ترجمة معتمد في مجاله وتخصصه فقط؛ مما يضمن لك ترجمة سليمة خاصةً مع وجود مصطلحات معقدة لبعض التخصصات.
تشمل الترجمة المتخصصة التي تقدمها الشركة العديد من المجالات المختلفة، لكل مجال طبيعته ومصطلحاته الخاصة، وتتمثّل هذه المجالات فيما يلي:
الترجمة الطبية
من أكثر المجالات والتخصصات المعقدة في الترجمة المتخصصة، إذ يصعُب ترجمتها دون الاستعانة باقرب مكتب ترجمة معتمد، نظرًا لوجود مصطلحات طبيّة وعلميّة صعبة.
لذا؛ تحرص شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة على تقديم خدمة الترجمة الطبية، بواسطة مجموعة من أكفأ المترجمين الطبيين، وتتمثّل بعض المستندات الطبية التي تترجمها في الآتي:
- سجلات المرضىَ.
- تقارير الفحص الطبي.
- الوصفات الطبيَّة.
- المواد الطبيَّة الإرشادية.
- الأبحاث الطبيَّة.
- المواد الطبيَّة التعليمية.
- المواد الترويجية للشركات الطبيَّة.
- التحاليل الطبيَّة.
الترجمة القانونية
تعمل شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة على ترجمة المستندات القانونية بواسطة مجموعة من المترجمين القانونيين ذوي الخبرة الواسعة في هذا المجال.
مع العلم أنَّ فروع القانون المختلفة تحمل بعض المصطلحات القانونيّة المعقدة، ولكن تضمن لك شركة نور للترجمة ترجمة احترافيّة عالية الجودة، ومن أبرز الوثائق القانونية:
- العقود.
- المذكرات القانونيَّة.
- الوثائق القضائيَّة.
- المراسلات القانونيَّة.
- المواد القانونيَّة التّعليميَّة.
- الاتفاقيات الدولية.
الترجمة التجارية والمالية
إذا كنت تبحث عن اقرب مكتب ترجمة معتمد لترجمة الوثائق التجاريَّة والمالية، ستساعدك شركة نور الثقافية على انهاء من كافة معاملاتك المالية والتجاريَّة.
حيث تتولىَ ترجمة المستندات الرسميّة لتصبح مستندات معترف بها محليًا ودوليًا، وذلك بفضل كِبار المترجمين الاقتصاديين، وتتمثّل بعض الوثائق التجاريّة التي تعمل على ترجمتها في الآتي:
- العقود التجارية.
- السجلات التجارية.
- التحليلات الاقتصادية.
- التقارير المالية والضريبية.
- الوثائق البنكية.
- التقارير الاقتصادية الحكومية.
- الوثائق الجمركية.
الترجمة العلمية
توفّر شركة نور الثقافية خدمة الترجمة العلمية بجودة وكفاءة عالية، بفضل فريق المترجمين العلميين الذين يتمتعون بخبرة وثقافة عالية في المواد العلمية المختلفة منها الفيزياء والكيمياء، والهندسة وغيرها.
لذا تتمكّن شركة نور من تقديم هذه الخدمة بكفاءة وجودة غير مسبوقة، ومن أهم الوثائق العلمية المتنوعة التي تترجمها الشركة:
- الأبحاث العلمية.
- المقالات العلمية المتخصصة.
- الدراسات الأكاديمية.
- المواد التعليمية.
- المواد الإرشادية.
- العروض التقديمية.
الترجمة التقنية
إحدى مجالات الترجمة المتخصصة المعقدة أيضًا؛ نظرًا لوجود الكثير من المصطلحات التقنية الصعبة، ومع ذلك تعمل شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة على تقديم خدمة الترجمة التقنية بجودة فائقة، ودقة عالية.
حيث تعمل الشركة على تغطية جميع الخدمات التقنية باحترافيّة شديدة، ومن أبرز المواد والمستندات التقنية التي يتم ترجمتها:
- دليل المستخدم.
- دليل المطور.
- دليل الصيانة.
- الدورات التدريبية التقنية.
- المخططات الهندسية.
الترجمة الأدبية
الأهم في خدمة الترجمة الأدبية هي الحفاظ على روح النص أثناء ترجمته إلى اللغة المستهدفة، وهذا ما يهتم به مترجمو شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة.
إذ تعتمد الشركة على مجموعة من المترجمين الأدبيين المحترفين، الذين يتمتعون بحس لغوي خاص، مما يضمن لك خدمة استثنائية احترافيّة، ومن أهم المواد الأدبية المترجمة:
- الروايات.
- القصص القصيرة.
- المسرحيات.
- النصوص النثرية.
- المقالات النقدية.
- القصائد الشعريّة.
الترجمة الفورية
من أبرز الخدمات التي تقدمها شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة هي الترجمة الفوريّة، حيثُ يقوم بها مترجمين ومتحدثين أصليين للغة المستهدفة.
عادةً ما يحتاج العملاء لخدمة الترجمة الفورية في المؤتمرات، والحلقات الدراسية، والفعاليات الدبلوماسية وغيرها.
لذا يلجأ العملاء لشركة نور الثقافية للترجمة للحصول على الخدمة على أعلى مستوى من الجودة، ومن أبرز تخصصات الترجمة الفورية التي تترجمها نور الثقافية اقرب مكتب ترجمة معتمد:
- الترجمة المتزامنة.
- الترجمة المتتابعة.
- الترجمة الهمسية.
- ترجمة المؤتمرات.
- ترجمة الحلقات الدراسية.
- الترجمة البصرية.
- الترجمة عبر الهاتف.
- الترجمة عبر الفيديو.
خدمات التعريب
تهتم نور الثقافية للترجمة المعتمدة بخدمات التعريب، وتعتمد في تقديم هذه الخدمة على نخبة من أساتذة اللغة المتخصصين في تعريب المحتوى الرقمي، ومن أبرز العناصر التي تعربها الشركة:
- المتاجر والمواقع الإلكترونية.
- الكتيبات الرقمية.
- تطبيقات الهواتف الذكية.
- تعريب البرامج.
- ألعاب الفيديو.
المعايير التي يتبعها اقرب مكتب ترجمة معتمد
تحرص شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة على الالتزام بمجموعة من معايير الترجمة، لضمان جودة الخدمات التي تقدمها، ومن أهم هذه المعايير:
- الحفاظ على معنى المحتوى الأصلي عن طريق الترجمة السليمة، وتجنُّب الترجمة الحرفية للجمل.
- مراجعة المحتوى المترجم للتأكد من صحة الترجمة وخلوها من الأخطاء الكتابيَّة، والنحويّة واللغويّة، بالإضافة إلى التأكد من مطابقتها تمامًا للمحتوى الأصلي.
- الاعتماد على أدوات تنسيق الملفات.
- الحفاظ على أسلوب ونمط الكاتب في حالة الترجمة الأدبية.
- فهم المدلولات الزمنية والمكانية للمحتوى قبل ترجمته، لضمان دقة الترجمة.
فريق عمل اقرب مكتب ترجمة معتمد
لعلَّ العنصر البشري السبب وراء نجاح شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة، لهذا السبب تحرص الشركة دائمًا على اختيار مترجميها بشكلٍ دقيق؛ لتكوين فريق عمل على أعلى درجة من الاحترافيَّة والكفاءة.
حيث يتمتّع فريق عمل شركة نور الثقافية للترجمة بالآتي:
- يتمتّع مترجمي شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة بخبرة واسعة في مجال الترجمة عمومًا، وفي مختلف التخصصات والمجالات سواء الترجمة الفورية، أو الترجمة التحريريّة وغيرها من الخدمات.
- يجمع فريق عمل اقرب مكتب ترجمة معتمد روح التعاون، إذ يتعاون جميع المترجمين تحقيقًا لأهداف الشركة.
- يتقن فريق عمل شركة نور الثقافية الترجمة من وإلى لغة المصدر واللغة المستهدفة.
- يطوّر مترجمو شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة من مهارتهم بشكل مستمر؛ لتلبية جميع متطلبات العملاء.
- يعمل المترجمون على ابتكار حلول للحفاظ على نظام العمل، وتجنُّب المشكلات المحتملة.
- يتقن مترجمو شركة نور الثقافية استخدام أدوات الترجمة الحديثة، منها أنظمة إدارة الترجمة، وبرامج الترجمة الحاسوبية.
- يتمتع الفريق باحترافية وكفاءة شديدة في العمل.
وبفضل جميع مزايا فريق عمل شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة، أصبحت الشركة واحدة من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في الرياض.
اللغات التي يترجمها اقرب مكتب ترجمة معتمد
تدعم شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة ترجمة جميع اللغات العالميّة، حيث يتمكّن فريق العمل من الترجمة من وإلى مختلف اللغات، سواء كانت اللغة المطلوبة لغة شائعة أو نادرة الاستخدام، ومن أبرز تلك اللغات:
- الهولندية.
- الإنجليزية.
- الفرنسية.
- الإيطالية.
- الألمانية.
- الإسبانية.
- الصينية.
- الروسية.
- الكورية.
- اليابانية.
بالإضافة إلى ما سبق هناك الكثير من اللغات الأخرىَ التي توفرها الشركة لعملائِها، مع مراعاة نفس الجودة والكفاءة العالية في جميع اللغات.
أسعار شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة
تحرص شركة نور الثقافية للترجمة باعتبارها اقرب مكتب ترجمة معتمد لغالبية العملاء على تقديم أفضل خدمة ممكنة، مع مراعاة تقديم أسعارًا تنافسيَّة لعملائِها.
ولكن من الصّعب تحديد سعر الترجمة نظرًا لعدة عوامل:
- تخصص المشروع: يضم مجال الترجمة العديد من التخصصات المختلفة، إذ يتولىَ كل مترجم تخصص معيّن، لذا يختلف سعر تخصص المواد الأكثر صعوبة مثل المواد الطبيّة والعلميّة عن المواد البسيطة أو الأكثر سهولة.
- حجم المشروع: تقوم شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة بحساب حجم المشروع بقياس عدد الكلمات المترجمة، أو عدد صفحات المشروع المترجم لتحديد التكلفة، فكلما كان المشروع أكبر كلما كانت التكلفة أعلىَ.
- نوعية الترجمة: عادةً ما تؤثر نوعية الترجمة على التكلفة النهائية، على سبيل المثال تعد تكلفة الترجمة المعتمدة أعلى مقارنةً بغيرها مثل الترجمة المتخصصة.
- وقت تسليم المشروع: في حالة طلب العميل استلام المشروع خلال مدة قصيرة وسريعة أي بشكلٍ عاجل، قد يؤدي هذا الأمر لرفع التكلفة قليلًا.
- لغة المشروع: توفّر شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة الترجمة بجميع اللغات العالميّة، ولكن يختلف سعر الترجمة باللغات الشائعة عن الترجمة باللغات نادرة الاستخدام، فعادةً ما تكون اللغات الشائعة أقل تكلفة عن غيرها.
وختامًا، نكون تعرفنا على اقرب مكتب ترجمة معتمد، حيث يبحث العديد من العملاء عن شركة للترجمة المعتمدة لتحقيق المعادلة الصعبة ما بين جودة الترجمة، والأسعار التنافسيّة المناسبة للجميع.
وهذا ما تقدمه شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة بواسطة نخبة من المترجمين المحترفين في جميع التخصصات، لذا لا تترد في التواصل مع الشركة وطلب الخدمة التي تبحث عنها.
