هل تبحث عن مكتب ترجمة معتمد القطيف؟ يعد اللجوء إلى مكتب ترجمة معتمد أحد الأمور الهامة التي يحتاج إليها كثير من الأشخاص.
ليتمكنوا من الحصول على ما يحتاجون إليه من ترجمة معتمدة للوثائق الرسمية، حيث يتمتع مكتب الترجمة المعتمد بمقومات عدة تمكنه من توفير لعملائه ترجمة احترافية لمختلف الوثائق.
كيفية الحصول على ترجمة معتمدة للسفارات والجهات الحكومية؟
يمكن الحصول على ترجمة معتمدة دقيقة بجودةٍ عالية، عن طريق مكتب ترجمة معتمد القطيف، حيثُ يقوم المكتب بدوره في ترجمة المستندات من خلال مجموعة من المترجمين المحترفين.
بالإضافة إلى نخبة من أساتذة اللغة، وكِبار المراجعين والمدققين اللغويين، إذ يقوم المترجمين بترجمة جميع أنواع المستندات من وإلى مختلف اللغات العالميَّة.
كما يلتزم مكتب ترجمة معتمد القطيف نور الثقافية بمعايير الجودة العالميّة، مما يضمن أعلى جودة ممكنة من الترجمة.
يتمتّع مكتب نور الثقافية للترجمة أيضًا بالعديد من المقومات التي تجعل منه أفضل مكتب ترجمة معتمد داخل المملكة، تتمثّل هذه المقومات في الآتي:
- الخبرة: تمكّن مكتب نور الثقافية من إنجاز العديد من مشروعات الترجمة على مدار ما يزيد عن 20 عام من الخبرة، وذلك بفضل مترجميه الذين يمتلكون مهارات عالية في مجال الترجمة.
- فريق المترجمين: تميّز مكتب نور أفضل مكتب ترجمة معتمد القطيف بامتلاك قائمة غنية من المراجعين، والخبراء واللغويين، لذلك تتم ترجمة الوثائق ترجمة احترافيَّة شديدة الدقة.
- الاحترافية في تقديم الخدمة: يحرص مكتب نور للترجمة المعتمدة على تلبية جميع متطلبات عملائه؛ لذلك يوفر باقة متنوعة ومتكاملة من خدمات الترجمة الاحترافيَّة.
- الاعتماد من الهيئات الحكوميَّة بالمملكة والسفارات: نور الثقافية هو مكتب ترجمة معتمد لدى مختلف الهيئات الحكومية في المملك، ذلك إلى جانب اعتماده من السفارات الأجنبي.
ماهي الوثائق التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد القطيف
نظرًا لخبرة مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة والتي تزيد عن 20 عام، يتمكّن المكتب من ترجمة المستندات والوثائق المختلفة، باختلاف مجالات وتخصصات الترجمة.
ومن أبرز الوثائق التي يترجمها نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد القطيف:
- جوازات السفر.
- شهادات الميلاد.
- شهادات الوفاة.
- وثيقة الزواج والطلاق.
- الشهادات الدراسية.
- صحيفة الحالة الجنائيّة.
- السجلات التجاريّة.
- تراخيص الإقامة.
- كروت العائلة.
أضف إلى ذلك العديد من الوثائق الرسميّة الأخرى التي يترجمها نخبة من أساتذة اللغة، من وإلى أكثر من 30 لغة عالميَّة.
اللغات التي يعمل نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد القطيف على ترجمتها
يمتلك مكتب نور للترجمة عدد كبير من المترجمين المتخصصين، إلى جانب مجموعة من المتحدثين الأصليين والناطقين باللغات المستهدفة كلغتهم الأم.
لذلك، يقدم المكتب لعملائِه ترجمة الوثائق بجميع اللغات العالميّة، سواء اللغات الشائعة أو نادرة الاستخدام.
وتتمثّل أهم اللغات التي يترجمها مكتب نور الثقافية:
- الإنجليزية.
- الفرنسية.
- الإيطالية.
- الإسبانية.
- البرتغالية.
- الصينية.
- الهندية.
- التركية.
- الألمانية.
- اليونانية.
الجدير بالذّكر أنَّ هذه القائمة نبذة بسيطة عن اللغات التي يترجمها المكتب، حيث هناك الكثير من اللغات الأخرىَ التي يعمل على ترجمتها.
أفضل مكتب ترجمة معتمد القطيف
احتفظَ مكتب نور الثقافية للترجمة بمركز الصدارة في قائمة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة داخل المملكة وذلك على مدار 20 عامًا متتاليًا.
حيث اكتسب مكتب نور الثقافية ثقة الكثير من العملاء بفضل جودة الترجمة الاحترافيَّة، ومن أهم المقومات التي جعلت من شركة نور للترجمة المعتمدة الأفضل على مستوى منطقة الشرق الأوسط:
اعتماد السفارات
تعمل الجهات الحكوميَّة والسفارات العالميَّة على اعتماد جميع الوثائق التي يترجمها مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة.
وذلك لتحقق جميع شروط ومعايير جودة الترجمة في الوثائق التي يتم ترجمتها، حيث الجودة والدقة، والاحترافيَّة.
تنوع الخدمات
يحرص مكتب نور أفضل مكتب ترجمة معتمد القطيف على تنفيذ جميع المشروعات مهما بلغت صعوبتها، لذلك يهتم بتقديم جميع خدمات الترجمة المتنوّعة.
ومن أهم هذه الخدمات خدمة الترجمة المعتمدة، والترجمة المتخصصة، وخدمات تعريب المواقع وخدمة التدقيق وغيرهم.
تعدد اللغات
ينقسم مكتب نور للترجمة إلى عدّة أقسام متنوعة، وكل قسم يضم عدد من المترجمين المتخصصين في لغات ومجالات معينة.
لذلك، يمكنك الحصول على مستنداتك مترجمة ترجمة معتمدة بأي لغة ترغب بها، وبأعلى مستوى من الجودة والدقة.
أسعار تنافسية
إلى جانب جودة الترجمة غير المسبوقة، تحرص مؤسسة نور للترجمة على تقديم أفضل الأسعار التي تناسب جميع عملائها.
الخصوصية وسرية المعلومات
يضع مكتب نور للترجمة المعتمدة عدّة معايير صارمة فيما يخص سرية، وخصوصية بيانات العملاء، حيثُ يلتزم فريق العمل بالحفاظ على معلومات العملاء وعدم مشاركتها مع أي طرف خارج المكتب.
الالتزام بالمواعيد
يتمكّن فريق العمل في مكتب ترجمة معتمد القطيف نور الثقافية من إنجاز الكثير من مشروعات الترجمة في وقتٍ قصير، لذلك يتم تسليم المشروعات في المواعيد المحددة دون تأخير.
أسعار الترجمة في نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد القطيف
يقدم مكتب نور الثقافية أسعار تنافسية ومناسبة مقارنةً بجودة الترجمة، على الرغم من صعوبة تحديد التكلفة النهائيَّة للترجمة.
حيث تؤثر بعض العوامل على أسعار الترجمة، ونوضّح في النقاط التالية أهم هذه العوامل:
- حجم الملف: كلما زاد حجم الملف أو عدد الصفحات التي يترجمها فريق العمل، زادت تكلفة الترجمة.
- نوع الترجمة: تتنوّع الترجمة ما بين الترجمة المعتمدة، والترجمة المتخصصة حيث تزيد التكلفة في حالة الترجمة المعتمدة.
- لغة الترجمة: يهتم مكتب ترجمة معتمد القطيف نور الثقافية بتقديم خدمات الترجمة لترجمة جميع اللغات الممكنة، ولكن تختلف التكلفة ما بين اللغات الشائعة مثل الإنجليزية، واللغات النادرة حيث تكون التكلفة أعلى في اللغات نادرة الاستخدام.
- تخصص الملف: أيضًا يؤثر التخصص الملف على التكلفة النهائيَّة، فهناك العديد من التخصصات مثل التخصص التقني، والطبي، والقانوني وغيرهم، وكلما كان التخصص أكثر تعقيدًا وصعوبة زادت التكلفة.
معايير الترجمة في مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة
نتيجة للمعايير التي يتبعها مكتب نور للترجمة المعتمدة، يمكنك الحصول على أعلى مستوى من الجودة، حيثُ يتم اتباع معايير الجودة العالميَّة ISO 9001 – 2008.
وتشمل أهم معايير الترجمة في مكتب ترجمة معتمد القطيف:
- يحافظ فريق العمل في نور الثقافية أثناء عملية الترجمة على سياق الحديث أو النص، مع المحافظة على أسلوب الكاتب عند ترجمة المواد التي تتطلب ذلك.
- بعد الإنتهاء من عملية الترجمة يتم مراجعة النصوص بواسطة نخبة من أساتذة اللغة، للتأكد من صحة الترجمة وخلوها من الأخطاء اللغويّة والمعلوماتيّة.
- يحرص المترجمون في نور الثقافية على الابتعاد عن الترجمة الحرفية غير السليمة، مع الاهتمام بنقل المعنى في المستند الأصلي.
- بعد عملية الترجمة والمراجعة يتم تنسيق الملفات المترجمة من خلال أدوات التنسيق المخصصة لذلك.
- يهتم المترجمون في مكتب نور أفضل مكتب ترجمة معتمد القطيف بفهم المحتوى أولًا، ودراسته قبل البدء في عملية الترجمة.
الخدمات التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد القطيف إلى عملائه؟
تحرص شركة ترجمة معتمدة نور الثقافية على تنوع خدماتها لتلبية متطلبات عملائها، حيث تترجم جميع أنواع المستندات من وإلى مختلف اللغات.
ونعرض في السطور الآتية أهم الخدمات التي تقدمها نور الثقافية لعملائها:
الترجمة المعتمدة
تعد الترجمة المعتمدة واحدة من أبرز الخدمات التي توفرها شركة نور الثقافية بأعلى جودة ودقة ممكنة.
وعادةً ما تتطلب بعض المستندات الرسميّة للترجمة المعتمدة، ليتم اعتمادها من الجهات الحكوميّة المعنية بالأمر.
وتظهر أهم الوثائق التي تترجمها نور الثقافة ترجمة معتمدة في:
- الشهادات الدراسية.
- كرت العائلة.
- المستندات الجمركية.
- وثائق إثبات الهوية.
- السجلات التجارية.
- البطاقات الضريبية.
- البيانات البنكية.
- رخص القيادة.
الترجمة المتخصصة
يظهر النوع الثاني من أنواع الترجمة في الترجمة المتخصصة، والتي تنقسم لعدد من التخصصات نوضحهم في الآتي:
الترجمة العلمية
يلجأ العديد من الباحثين والدارسين إلى مكتب ترجمة معتمد القطيف لترجمة المستندات العلميّة ترجمة دقيقة.
حيث يقوم مكتب نور للترجمة المعتمدة بترجمة جميع أنواع الملفات العلمية، والتي تشمل:
- الأبحاث والدراسات العلمية.
- رسائل الماجستير والدكتوراه.
الترجمة الطبية
تشمل الترجمة الطبية على بعض المصطلحات الصعبة، لذلك تعد من التخصصات الأكثر صعوبة وتعقيدًا في تخصصات الترجمة.
وليتمكن نور الثقافة مكتب ترجمة معتمد في القطيف من توفير لعملائه ما يحتاجون من ترجمة طبية عالية الجودة، فإن المكتب يقدم خدمات من خلال فريق الترجمة الطبية المختص لترجمة كافة المواد الطبية، بما تشمله من:
- الكتب الطبية.
- التقارير الطبية.
- الوصفات الطبية.
- البروتوكولات العلاجية.
الترجمة التجارية والمالية
من تخصصات الترجمة الهامة للغاية، حيث تلجأ إليها مختلف الشركات لإنهاء معاملتها التجاريّة، لذلك يشرف على ترجمة تلك المستندات مجموعة من أفضل المترجمين الماليين المعتمدين.
ومن أهم المستندات والوثائق التجارية التي يتم ترجمتها في نور الثقافة للترجمة المعتمدة:
- المراسلات التجارية.
- العقود والوثائق التجارية.
- التقارير المالية.
الترجمة القانونية
تتميّز الترجمة القانونية باحتوائها على العديد من المصطلحات، لهذا السبب يقوم المترجمون القانونيون فقط بترجمة الملفات القانونية، لفهم المصطلحات وترجمتها ترجمة دقيقة وسليمة.
وتظهر أهم المواد القانونية التي يترجمها مكتب نور الثقافية للترجمة في:
- الدعوات القضائية.
- التوكيلات.
- قوانين الشركات.
- الاتفاقيات والعقود القانونية.
الترجمة التقنية
تعد الترجمة التقنية هي التخصص الأكثر صعوبة من بين التخصصات الأخرى، حيث تظهر الكثير من المصطلحات التقنية الحديثة على الساحة مع استمرار التَّطور التقني.
لذلك تعمل مؤسسة نور الثقافية على ترجمة المواد التقنية من خلال نخبة من المترجمين التقنيين الأكثر احترافيَّة.
ومن أبرز التخصصات التقنية التي يتم ترجمتها في مكتب نور للترجمة المعتمدة:
- المجالات الفيزيائية.
- المجالات الفلكية.
- مجالات الهندسة.
- علوم الحساب.
- القطاعات الصناعية.
الترجمة الأدبيَّة
تتطلب الترجمة الأدبية الاستعانة بمترجمين متخصصين في المجال الأدبي، لمعرفة أهم المصطلحات والكلمات الأدبية، والحفاظ على روح النص وأسلوب الكاتب.
وتشمل أبرز النصوص والمستندات الأدبية التي يترجمها نور الثقافة مكتب ترجمة معتمد بالقطيف:
- الأبيات الشعرية.
- الروايات.
- الكتب.
- القصص القصيرة.
- المسرحيات.
- النصوص النثرية.
- المقالات النقدية.
الترجمة الفورية
تعد الترجمة الفورية إحدى خدمات الترجمة التي يقدمها مكتب نور الثقافة للترجمة المعتمدة بالقطيف، والتي يعمل من خلالها على ترجمة مختلف الفعاليات.
وحتى يتمكن مكتب ترجمة معتمد القطيف نور الثقافة من توفير لعملائه ما يحتاجون من ترجمات فورية احترافية، فإن المكتب يقدم هذه الخدمة بالاعتماد على فريق من المترجمين الفوريين، الذين يعملون على تقديم خدمة الترجمة الفورية بأنواعها، التي تشمل:
- الترجمة المتزامنة.
- الترجمة المتتابعة.
- الترجمة الهمسية.
- ترجمة المؤتمرات.
- ترجمة الحلقات الدراسية.
- الترجمة البصرية.
- الترجمة عبر الهاتف.
- الترجمة عبر الفيديو.
خدمات تعريب المواقع
تشمل خدمة تعربب المواقع تعريب النصوص، والصور، والرموز وكل ما يتعلق بالموقع، لذلك تتطلب جودة عالية.
وقد يشمل التعريب مواد أخرى بخلاف المواقع، حيث يتخصص أفضل المترجمون في نور الثقافية في هذه الخدمات الرقمية.
وتشمل العناصر التي يعمل نور الثقافة على تعريبها:
- المتاجر والمواقع الإلكترونية.
- الكتيبات الرقمية.
- تطبيقات الهاتف الذكي.
- البرامج.
وختامًا نكون تعرفنا على أهم وأفضل مكتب ترجمة معتمد القطيف، حيث يتصدر مكتب نور الثقافية للترجمة قائمة مكاتب الترجمة المعتمدة في المملكة.
وذلك بفضل خبرته الواسعة التي تزيد عن الـ 20 عام، بالإضافة إلى خبرة مترجميه التي تزيد عن الـ 15 عامًا من العمل في جميع مجالات وتخصصات الترجمة.
