مكتب ترجمة معتمد تبوك

هل تبحث عن مكتب ترجمة معتمد تبوك؟ تعد الترجمة المعتمدة للوثائق إحدى الخدمات الضرورية التي كثيرًا ما نحتاج إليها.

مما يدفعنا للبحث عن أفضل مكتب ترجمة معتمد يمكن الاعتماد عليه لترجمة ما نرغب به من وثائق متنوعة لأي لغة.

ويرجع ذلك إلى ما يتمتع به مكتب الترجمة المعتمد من مزايا عدة تمكنه من تقديم خدمات ترجمة معتمد للدوائر والجهات الحكومية المختلفة في المملكة.

ماهي الترجمة المعتمدة؟

يقصد بالترجمة المعتمدة ترجمة بعض النصوص عن طريق مكتب ترجمة معتمد، مع إرفاق أوراق تثبت أنَّ المستند المترجم مطابق تمامًا للمستند الأصلي.

كما يجب أن يتوافر بها بعض الشروط والمعايير، التي تتمثل في: 

• يجب أن تكون المستندات المترجمة وما تحمله من معلومات مطابقة تمامًا للنسخة الأصلية. 
• أن تكون الترجمة احترافيَّة وذات جودة ودقة عالية. 
• أن تتضمن المستندات المترجمة ختم مكتب الترجمة المعتمد، إضافةً إلى بيانات الاتصال المتعلقة بالمكتب، للتواصل مع المكتب بسهولة عند الحاجة لذلك. 
• لابد من توافر توقيع المكتب على المستند المترجم.
• توضيح التاريخ الذي تمت فيه عملية الترجمة. 

مع توافر هذه الشروط تكون الترجمة معتمدة من قِبل الجهات الحكوميَّة والسفارات، وبالتَّالي يكون المستند المترجم مستند رسمي معتمد. 

ما المستندات التي يعمل مكتب ترجمة معتمد تبوك على ترجمتها؟

يحرص مكتب ترجمة معتمد تبوك على تقديم خدمة الترجمة المعتمدة، من وإلى جميع اللغات العالميَّة؛ لتلبية متطلبات عملائه.

 كما يقدم خدمة الترجمة المتخصصة فيما يتعلق بجميع المجالات، والتخصصات المتنوعة، وذلك من خلال نخبة من المترجمين المتخصصين.

ونذكر أهم وأبرز المستندات التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد تبوك: 

• وثائق إثبات الهوية بمختلف أنواعها ومنها جوازات السفر، وبطاقة الهوية.
• ترجمة الشهادات بأنواعها وتشمل شهادات الميلاد، والشهادات الدراسية في جميع المراحل التعليميَّة كالشهادات الجامعية وشهادات إتمام الثانوية.
• ترجمة العقود وأبرزها عقد الزواج والطلاق، وعقود إثبات الملكيّة وغيرها. 
• خطاب التوظيف.
• كروت العائلة.
• رخص القيادة.

أضف إلى ذلك ترجمة البطاقات الضريبيَّة، والسجلات التجارية وغيرها الكثير من الوثائق التي يتم ترجمتها ترجمة معتمدة على يد أفضل المترجمين وأساتذة اللغة. 

لماذا نور الثقافية أفضل مكتب ترجمة معتمد تبوك؟

يمثّل مكتب نور للترجمة المعتمدة أفضل مكتب ترجمة معتمد تبوك، كونه يمتلك العديد من المقومات، ويلتزم بمعايير الجودة العالميَّة المطلوبة.

ومن أهم المقومات التي جعلت من نور الثقافية للترجمة الأفضل داخل المملكة العربيّة السعوديّة: 

الخبرة

يتمتّع مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة بخبرةٍ واسعة، وطويلة في مجال الترجمة حيث تزيد خبرته عن 20 عام. 

وخلال هذه المدة تمكّن المكتب ومترجميه من تنفيذ الكثير من المشروعات الناجحة، في جميع مجالات وتخصصات الترجمة. 

الاعتماد

بالإضافة إلى الخبرة الطويلة التي يتمتّع بها مكتب نور الثقافية، فهو من المكاتب المعتمدة أيضًا لدى مختلف المؤسسات الحكوميَّة والسفارات الدوليَّة.

حيث تعتمد الهيئات المستندات المترجمة بواسطة نور الثقافية للترجمة المعتمدة، مما يمكنك من تقديمها إلى أي جهة داخل المملكة.

الدقة والجودة

يحرص مكتب نور أفضل مكتب ترجمة معتمد تبوك على ترجمة المستندات بدقة عالية، إلى جانب الالتزام بمعايير الجودة العالميَّة ISO 9001 – 2008.

كذلك تمر عملية الترجمة في نور الثقافية بعدة خطوات للتأكد من صحتها ومدى جودتها؛ مما يضمن ترجمة دقيقة عالية الجودة.

التخصص

يتخصص كل مترجم في نور الثقافية في مجال دراسته، على سبيل المثال يتولى المترجمين القانونيين ترجمة الوثائق القانونيّة فقط. 

حيثُ يمتلك كل تخصص من تخصصات الترجمة العديد من المصطلحات التي يصعُب ترجمتها لغير المتخصصين في نفس المجال. 

لهذا السبب يحصل العملاء على نسخة مترجمة على أعلى مستوى من الجودة، والدقة. 

السرعة

يتمتّع مترجمو نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد تبوك بقدرة، ومهارة عالية في إنجاز العديد من مشروعات الترجمة في وقتٍ قياسي.

إذ يمكنك الحصول على مستنداتك مترجمة بجودةٍ عالية غير مسبوقة، في الموعد المحدد بدون تأخير. 

الأسعار التنافسية

إضافة إلى الجودة العالية والسرعة في إنجاز الترجمات، فإن مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة يحرص كذلك على أن تكون جميع خدماته مقدمة بأفضل سعر ممكن.

تعدد الخدمات

إضافة إلى جميع المزايا السابقة التي يتمتع بها مكتب ترجمة معتمد تبوك، فإنه يتميز أيضًا بتعدد خدماته التي تشمل الترجمة المعتمدة، والمتخصصة، وخدمات التعريب والترجمة الفورية.

التي يعمل مكتب نور الثقافية على تقديمها لعملائه من خلال مقره، ذلك إلى جانب توفيرها اونلاين، مما يتيح لعملاء المكتب في جميع أنحاء المملكة الحصول على ما يحتاجون إليه من خدمات.

خدمات الترجمة التي يقدمها نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد تبوك

عملت شركة نور الثقافية على تقديم العديد من خدمات الترجمة على مدار سنواتٍ عدّة، حيثُ أنجزت عدد كبير من المشروعات الناجحة. 

مما جعلها الأفضل داخل المملكة وعلى مستوى منطقة الشرق الأوسط، ونذكر من أهم وأبرز الخدمات التي تقدمها نور الثقافية للترجمة المعتمدة:  

خدمات الترجمة المعتمدة 

يعد مكتب نور الثقافية للترجمة أحد مكاتب الترجمة المعتمدة لدى الجهات الحكوميَّة، ووزارة الخارجيَّة، ومختلف السفارات الدوليَّة في المملكة.

مما يمكن مكتب نور مكتب ترجمة معتمد تبوك من ترجمة جميع المستندات ترجمة معتمدة احترافيَّة، ويشمل ذلك عمل المكتب على ترجمة مستندات، مثل: 

• الشهادات الدراسية.
• عقود الزواج.
• عقود التأسيس.
• الحسابات البنكية.
• خطابات النوايا.
• المخالصات.
• الاتفاقيات التجارية.
• بيانات الدرجات.
• سندات الملكية.
• السجلات التجارية.
• البطاقات التجارية.
• كروت العائلة.

الترجمة المتخصصة

تعد الترجمة المتخصصة أحد أنواع الترجمة التي يقدمها مكتب نور الثقافية، حيث تضم الترجمة المتخصصة عديد من التخصصات والمجالات المختلفة. 

لذا يستعين المكتب بمجموعة من أفضل المترجمين المتخصصين في تلك المجالات، ومنها:

الترجمات الطبية

يعتبر المجال الطبي من أكثر المجالات والتخصصات التي تحتاج لمزيد من الدقة والتركيز، نظرًا لثراء الترجمة الطبيّة بالمصطلحات. 

وغالبًا ما يلجأ عاملين القطاع الطبي، وطلاب الكليات الطبيّة إلى مكاتب الترجمة المعتمدة لترجمة المستندات الطبيّة المختلفة، ومنها: 

• الوصفات والبروتوكولات العلاجية.
• التقارير الطبية.
• الكتب الطبية.

وغيرهم من المواد الطبية الأخرى، التي يعمل نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد على ترجمتها باحترافية عالية من وإلى جميع اللغات.

الترجمات القانونية

من أكثر المجالات الغنية بالمصطلحات القانونيّة والسياسية وغيرها الكثير من المصطلحات المتخصصة.

لذلك، يعمل مكتب نور أفضل مكتب ترجمة معتمد تبوك على ترجمة المستندات القانونيّة بواسطة نخبة من المترجمين القانونيين المعتمدين. 

ومن أبرز المستندات القانونيّة التي يترجمها مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة: 

• قوانين الشركات.
• التوكيلات.
• الدعوات القضائية.
• الاتفاقيات والعقود القضائية.

الترجمة الأدبية

قد تكون الترجمة الأدبية من أصعب المجالات، إذ يجب على المترجم ترجمة النصوص الأدبيّة ترجمة احترافيّة، مع مراعاة نقل أسلوب الكاتب الأصلي ومشاعره، لذلك يتطلّب المجال الأدبي خبرة طويلة في هذا المجال.

وحرصًا من نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد على توفير لعملائه الحصول على ما يحتاجون إليه من ترجمات أدبية احترافية، فإن المكتب يقدم هذه الخدمة بالاعتماد على نخبة من المترجمين المتخصصين.

الذين يعملون على ترجمة كافة المواد الأدبية، بما تشمله من:

• الأبيات الشعرية.
• الروايات والقصص الأدبية.
• النصوص النثرية.
• الكتب الأدبية. 

الترجمة التجارية 

دائمًا ما يحرص مكتب نور للترجمة المعتمدة على ترجمة جميع المستندات باحترافية شديدة، من بينها المستندات التجارية والمالية. 

حيث يعمل أمهر المترجمين التجاريين على ترجمة هذه النوعية من المستندات، ومن أبرز الملفات والوثائق التجاريّة التي يترجمها نور الثقافية: 

• التقارير المالية.
• المراسلات التجارية.
• العقود والوثائق التجارية.
• وثائق الشركات.

وغيرهم من الوثائق التجارية الأخرى، التي قد يحتاج عملاء نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد تبوك إلى ترجمتها ترجمة احترافية من وإلى أي لغة.

خدمات الترجمة الشفوية

يحرص مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة على تقديم مختلف خدمات الترجمة، ومنها الترجمة الشفويّة أو الفوريَّة. 

حيث يتم تقديم الخدمة من خلال مترجمين متخصصين في مجال الترجمة الفوريَّة، لضمان أعلى مستوى من الجودة والاحترافيَّة. 

وعادةً ما تستخدم الترجمة الفوريّة في الاجتماعات الرسميَّة وغير الرسميّة، وتحتاج إليها بعض القطاعات منها قطاع السفر والسياحة، الفنادق والضيافة، الهندسة، التصنيع، وقطاعات البنوك والأعمال المالية وغيرهم.

الجدير بالذّكر أيضًا أنَّ الترجمة الشفويّة تتضمن مجموعة مختلفة من أنواع الترجمة ومنها: 

• خدمات الترجمة الفورية.
• خدمات الترجمة التتبعية.
• ترجمة المحاكم.
• ترجمة المؤتمرات.
• المعدات الفنية.

وغيرهم من الأنواع، التي يعمل مكتب نور الثقافية على تقديم خدمات الترجمة الفورية بها.

خدمات تعريب المواقع

تمثّل خدمات تعريب المواقع إحدى أهم الخدمات التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد تبوك، حيث تساهم في استهداف عملاءٍ جُدد، إلى جانب زيادة الانتشار والتواجد في الكثير من الأسواق العالميَّة.

وقد عمل مكتب ترجمة معتمد نور الثقافية على تقديم خدمات التعريب لعدد من مصنعي أجهزة الكمبيوتر، وناشري البرمجيات، وشركات الاتصالات.

مما اكسب نور الثقافية خبرة واسعة في هذا المجال، تمكنه من تعريب وترجمة كافة العناصر الرقمية إلى اللغة العربية باحترافية عالية.

أسعار الترجمة في مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة

تختلف أسعار الترجمة في نور الثقافية للترجمة المعتمدة وفقًا لعدة عوامل، ومع ذلك تظل أسعار الترجمة تنافسية، ومناسبة لجميع العملاء. 

ومن أبرز العوامل المؤثرة في سعر الترجمة المعتمدة: 

• نوع الترجمة: تختلف تكلفة الترجمة بناءًا على نوعها، حيث تتنوّع الترجمة ما بين ترجمة معتمدة ومتخصصة، وغالبًا ما تكون تكلفة الترجمة المعتمدة أعلى.
• تخصص الترجمة: تختلف التكلفة بين تخصصات الترجمة حسب صعوبتها، على سبيل المثال يعد التخصص الطّبي والتقني من أصعب التخصصات، لذلك تكون ترجمة هذه التخصصات أعلى تكلفتًا. 
• لغة الملف: يتمكّن مترجمي مؤسسة نور الثقافية من ترجمة المستندات من وإلى جميع اللغات العالميّة، ولكن تختلف التكلفة ما بين اللغات الشائعة واللغات نادرة الاستخدام، وتكون اللغات نادرة الاستخدام أعلى سعرًا.
• حجم الملف: يتوقف السعر النهائي للترجمة أيضًا على حجم المستند وعدد الكلمات المطلوب ترجمتها، فكلما زاد الحجم، زاد ذلك من تكلفة الترجمة. 

اللغات التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد تبوك

يمتلك مكتب نور للترجمة المعتمدة العديد من المترجمين المتخصصين في جميع اللغات العالميَّة، بالإضافة إلى المتحدثين الأصليين الممثلين لها في مختلف دول العالم.

لذلك بإمكانك ترجمة أوراقك باللغة التي تريدها، ومن أبرز اللغات التي يترجمها المكتب:

• الإنجليزية
• الفرنسية
• الإسبانية
• الألمانية
• الإيطالية
• الروسية
• الصينية
• اليابانية
• العربية
• التركية
• الهولندية
• البرتغالية
• الفارسية
• الهندية
• الكورية
• اليونانية

بالإضافة إلى غيرهم من اللغات حيث يترجم مكتب نور الثقافية ما يزيد عن 30 لغة مختلفة، من خلال أمهر المترجمين. 

وختامًا، نؤكد على أن الاعتماد على أفضل مكتب ترجمة معتمد في تبوك يعد خيارًا أمثل يوفر لك الحصول على ما تحتاج إليه من ترجمات احترافية.

ويرجع ذلك إلى ما يتمتع به مكتب الترجمة المعتمد من مقومات عدة تمكنه من تقديم خدمات ترجمة احترافية محققة لجميع معايير الترجمة الدولية.