هل تبحث عن أفضل مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله؟ إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد احترافيّ داخل المملكة.
فهناك الكثير من مكاتب الترجمة المعتمدة ولكن من الصّعب إيجاد مكتب ترجمة يلتزم بجميع معايير وشروط الترجمة العالميَّة إلى جانب تقديم أسعار تنافسيَّة مناسبة.
لذلك سنعرض لك خلال السطور القادمة أفضل مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله، حيثُ يمكنك الحصول على ترجمة احترافيَّة لتصبح أوراقك رسمية ومعترف بها.
كيف تحصل على ترجمة معتمدة؟
لتحصل على ترجمة معتمدة بجودةٍ عالية يجب اللجوء إلى مكتب ترجمة معتمد يضم فريق عمل محترف في مجال الترجمة بشكلٍ عام، وهذا ما يوفره لك مكتب نور الثقافية للترجمة.
حيث يصعب ترجمة الوثائق الرسميَّة بنفس نمط الترجمة التقليدية، وذلك لأنَّ الترجمة المعتمدة لها عدد من المعايير الواجب توافرها.
والتي يعمل مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله نور الثقافة على توفيرها، إضافة إلى ذلك فإن المكتب يتمتع بمزايا عدة تضمن لك الحصول على ترجمة احترافية، يتمثل أبرز هذه المزايا في:
- تتمتع شركة نور الثقافية بخبرة واسعة في مجال الترجمة، وتزيد خبرته عن 20 عام من العمل.
- نور الثقافة مكتب ترجمة معتمد من قِبل مختلف المؤسسات الحكوميَّة والسفارات، وكذلك الغرفة التجارية داخل المملكة.
- يضم المكتب مجموعة من المترجمين المعتمدين، والذين يمتلكون خبرة طويلة تزيد عن 15 عام في ترجمة مختلف المستندات.
- يقدم مكتب نور الثقافية جميع خدمات الترجمة بمختلف اللغات الممكنة، لذا يمكنك الحصول على ترجمة مستنداتك باللغة المطلوبة.
- يوفر المكتب عدد متنوع من خدمات الترجمة، لتلبية جميع متطلبات العملاء.
- يتميز المكتب بتسليم المشروعات في المواعيد المتفق عليها دون أي تأجيل.
- يتبع مكتب نور الثقافية وهو أفضل مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله عدة معايير عالمية فيما يتعلق بالترجمة، ويشمل ذلك الترجمة وفقًا لمعايير الجودة ISO 9001 – 2008.
- أما عن الأسعار فيوفر نور أسعارًا تنافسية ومناسبة للجميع، مع الحفاظ على مستوى الجودة.
ما الوثائق التي يعمل مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله على ترجمتها؟
تعمل شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة على ترجمة جميع أنواع المستندات سواء الرسمية وغير الرسمية، مع تقديم باقة متنوعة من الخدمات إرضاءً لمتطلبات العملاء.
ونوضح في الآتي أبرز المستندات التي تترجمها شركة نور الثقافية:
- الشهادات الدراسية.
- وثائق إثبات الهوية.
- جوازات السفر.
- كرت العائلة.
- شهادات الميلاد والوفاة.
- شهادات الزواج وعقود الطلاق.
- تصاريح الإقامة.
- البيانات البنكية.
- السجلات التجارية.
- البطاقات الضريبية.
بالإضافة إلى المزيد من المستندات والوثائق الأخرى التي يعمل المكتب على ترجمتها ترجمة
احترافيَّة سليمة من وإلى جميع اللغات العالمية.
معايير الترجمة في مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله
يلتزم مكتب نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله بمجموعة معايير صارمة، لضمان جودة الترجمة، وتتمثّل هذه المعايير في الآتي:
- الحفاظ على السياق والتخصص: لضمان الحصول على مستوى عالي من الجودة، يقوم مكتب نور الثقافية للترجمة بترجمة النص مع الحفاظ على أسلوب الكاتب الأصلي دون تغيير وذلك بالنسبة للنصوص التي تتطلب ترجمتها ذلك.
- مراجعة المحتوى المترجم: يضم مكتب نور الثقافية فريق عمل متخصص في مراجعة النصوص التي تم ترجمتها، وذلك لضمان خلوها من أي أخطاء محتملة، وبهدف التأكد من مطابقة المحتوى المترجم للنص الأصلي تمامًا.
- نقل المعنى: تحرص شركة نور للترجمة على نقل معنى النص الأصلي أثناء عملية الترجمة، بعيدًا عن الترجمة الحرفية التي تغير في المعنى، وذلك على يد نخبة من المترجمين وأساتذة اللغة.
- تنسيق الملفات المترجمة: بعد الإنتهاء من ترجمة الملفات يقوم فريق العمل بتنسيق تلك الملفات عن طريق أدوات التنسيق المتطورة، والمخصصة لذلك.
- فهم المحتوى: يقوم فريق عمل نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله بدراسة وتحليل، وفهم المحتوى المطلوب ترجمته أولًا. وذلك، لفهم جميع المؤثرات على معنى النص سواء كانت عوامل مكانية، أو زمنية، أو نحوية، مما يضمن ترجمة عالية الجودة.
- التدقيق اللغوي: أيضًا تمتلك مؤسسة نور الثقافية للترجمة نخبة من كبار أساتذة اللغة، الذين يمتلكون الخبرة الكافية لمراجعة النصوص المترجمة، وتدقيقها لغويًا للتأكد من خلوها من أي أخطاء.
ماهي اللغات التي يعمل مكتب نور الثقافية على ترجمتها؟
ما يميز مكتب ترجمة معتمدة نور الثقافية ترجمة مختلف الوثائق بجميع اللغات العالميَّة، بواسطة العديد من المترجمين والمتحدثين الأصليين.
ومن بين أهم اللغات التي يترجمها مكتب نور الثقافية:
- الإنجليزية.
- الفرنسية.
- الإيطالية.
- الإسبانية.
- البرتغالية.
- الصينية.
- الهندية.
- التركية.
- الألمانية.
- اليونانية.
فضلًا عن المزيد من اللغات المعروفة حول العالم، سواء المستخدمة على نطاقٍ واسع أو النادر استخدامها.
أسعار الترجمة في نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله
يحرص مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة على توفير أفضل الأسعار، مع الحفاظ على نفس مستوى الجودة والاحترافيَّة، ولكن تتأثر أسعار الترجمة في مكاتب الترجمة المعتمدة وفقًا لعدة عوامل أهمها:
- حجم الملف: يؤثر حجم الملف على التكلفة النهائية للترجمة، فمع زيادة عدد الصفحات أو الكلمات المترجمة تزيد التكلفة.
- نوع الترجمة: تختلف أنواع الترجمة ما بين ترجمة معتمدة ومتخصصة، حيثُ تزيد تكلفة الترجمة المعتمدة عادةً.
- لغة الترجمة: تعد اللغة أهم ما يؤثر على التكلفة النهائية للترجمة، حيث تكون التكلفة أقل مع اللغات الشائعة مقارنةً باللغات النادرة.
- تخصص الملف: يختلف سعر الترجمة من تخصص لآخر، حيث تتنوع تخصصات الترجمة ما بين تخصص طبي، وتقني، وأدبي، وقانوني وغيرهم، فكلما كان التخصص أكثر صعوبة كانت التكلفة أعلى.
الخدمات التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله
تحرص مؤسسة نور للترجمة على تقديم باقة متنوعة من الخدمات، لتلبية كافة متطلبات واحتياجات العملاء، وتوفر هذه الخدمات بفضل العديد من المترجمين المتخصصين، والمعتمدين.
وتتمثل الخدمات التي يقدمها مكتب نور الثقافية في:
الترجمة المعتمدة
تعرف الترجمة المعتمدة بتحويل النص الأصلي من لغة إلى لغة أخرى، وعادةً ما تكون مصحوبة بالعديد من الأختام والتوثيقات.
لذا يوفر مكتب نور للترجمة مجموعة من المترجمين المحترفين، ليعملوا على ترجمة الأوراق ترجمة معتمدة من السفارات والهيئات الحكومية.
ومن أبرز الأمثلة على مستندات والوثائق التي يعمل نور الثقافة مكتب ترجمة معتمد على ترجمتها:
- الشهادات الدراسية.
- المستندات الجمركية.
- وثائق إثبات الهوية.
- السجلات التجارية.
- البطاقات الضريبية.
- البيانات البنكية.
- رخص القيادة.
أضف إلى ذلك المزيد من الأوراق والمستندات التي يتم ترجمتها ترجمة معتمدة احترافيَّة، من خلال فريق عمل متميز وناجح.
الترجمة المتخصصة
تضم الترجمة المتخصصة العديد من التخصصات المتنوعة، منها المجال الطبي، والتقني، والقانوني وما إلى ذلك.
لذلك يضم مكتب نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله عدد من المترجمين في كل تخصص، ومن أهم التخصصات:
الترجمة الطبية
يشرف على ترجمة المواد الطبية مجموعة من المترجمين الطبيين المتخصصين في هذا المجال، حيث تضم المواد الطبية بعض المصطلحات الصعبة.
ومن أبرز أمثلة المواد الطبية التي يترجمها مكتب نور الثقافية:
- سجلات المرضى.
- تقارير الفحص الطبي.
- الوصفات الطبية.
- المواد الطبية الإرشادية.
- الأبحاث الطبية.
- المواد الطبية التعليمية.
- المواد الترويجية للشركات الطبية.
- التحاليل الطبية.
الترجمة القانونية
تمتلك شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة عدد من المترجمين القانونيين، الذين يمتلكون خبرة واسعة في المجال القانوني ومصطلحاته.
وتتمثل أبرز الوثائق القانونية التي تترجمها نور الثقافية:
- العقود.
- المذكرات القانونية
- الوثائق القضائية.
- المراسلات القانونية.
- المواد القانونية التعليمية.
- الاتفاقيات الدولية.
الترجمة التجارية والمالية
من أنواع تخصصات الترجمة المستخدمة بشكلٍ شائع، حيث يلجأ إليها التجار وكبرى الشركات وغيرهم، لذلك تضم نور الثقافية نخبة من المترجمين الماليين ذوي الخبرة.
وتشمل المواد المالية التي تترجمها نور الآتي:
- العقود التجارية.
- السجلات التجارية.
- التحليلات الاقتصادية.
- التقارير المالية والضريبية.
- الوثائق البنكية.
- التقارير الاقتصادية الحكومية.
- الوثائق الجمركية.
الترجمة العلمية
تهتم مؤسسة نور الثقافية أفضل وأهم مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله بقسم الترجمة العلمية، وتدعمه بمجموعة من أفضل المترجمين المبدعين.
حيث يندرج تحت بند الترجمة العلمية عدد من المجالات، مثل الفيزياء، والهندسة، والكيمياء وغيرهم.
ومن أهم أمثلة المواد العلمية التي يترجمها نور الثقافة مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله:
- الأبحاث العلمية.
- المقالات العلمية المتخصصة.
- الدراسات الأكاديمية.
- المواد التعليمية.
- المواد الإرشادية.
- العروض التقديمية.
الترجمة التقنية
تضم الترجمة التقنية العديد من المصطلحات التقنية المعقدة بعض الشيء، لذلك من الصعب ترجمة المستندات التقنية دون اللجوء إلى مكتب ترجمة معتمد، ومترجمين محترفين.
وتشمل المواد التقنية التي يترجمها نور الآتي:
- دليل المستخدم.
- دليل المطور.
- دليل الصيانة.
- الدورات التدريبية التقنية.
- المخططات الهندسية.
الترجمة الأدبية
من أكثر تخصصات الترجمة التي تتطلب دقة عالية، حيث يجب الحفاظ على معنى النص الأصلي، ونقل أسلوب الكاتب دون أي تغيير.
ومن أمثلة المواد الأدبية التي يترجمها مكتب نور الثقافية:
- الروايات.
- القصص القصيرة.
- المسرحيات.
- النصوص النثرية.
- المقالات النقدية.
- القصائد الشعرية.
الترجمة الفورية
تعتمد الترجمة الفورية على استماع المترجم للمتحدث من ثمَّ ترجمة الحديث إلى لغة الطرف الآخر، وعادةً ما تدخل الترجمة الفورية في المؤتمرات، والحلقات الدراسية، والفعاليات الدبلوماسية وغيرها.
ومن أبرز تخصصات الترجمة الفورية التي يترجمها الخبراء في نور الثقافة مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله:
- الترجمة المتزامنة.
- الترجمة المتتابعة.
- الترجمة الهمسية.
- ترجمة المؤتمرات.
- ترجمة الحلقات الدراسية.
- الترجمة البصرية.
- الترجمة عبر الهاتف.
- الترجمة عبر الفيديو.
خدمات التعريب
لا تقتصر خدمات مؤسسة نور الثقافية على ما سبق فقط، بل هناك العديد من الخدمات الهامة الأخرى منها تعريب المواقع.
حيث يتم تعريب المواقع على يد خبراء، ومتخصصين محترفين في خدمات التعريب للمحتوى الرقمي، وتشمل المواد المترجمة في خدمة التعريب:
- المتاجر والمواقع الإلكترونية.
- الكتيبات الرقمية.
- تطبيقات الهاتف الذكي.
- البرامج.
لماذا نور الثقافية لخدمات الترجمة المعتمدة؟
تمَّ تصنيف نور الثقافية كواحد من أهم أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة داخل المملكة، وفي منطقة الشرق الأوسط بشكلٍ عام، وتعود الأفضلية لنور الثقافية لعدة أسباب أهمها:
- اعتماد السفارات: يتميز مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة بأنه معتمد من جميع السفارات، والهيئات الحكومية المحلية والدولية. لذلك يضمن لك المكتب الحصول على وثائق معتمدة، محققة كافة معايير الترجمة العالمية.
- تنوع الخدمات: أيضًا تتمتع نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله بتنوع خدماتها المقدمة للعملاء، منها خدمات الترجمة المعتمدة والمتخصصة، وتعريب المواقع الإلكترونية.
- تعدد اللغات: يمتلك فريق عمل نور الثقافية للترجمة المعتمدة القدرة على ترجمة المستندات بجميع اللغات العالمية المختلفة، لذلك يمكنك الحصول على الخدمة التي ترغب بها بأي لغة.
- أسعار تنافسية: تقدم شركة نور الثقافية خدمات متنوعة بأفضل جودة ممكنة، مع مراعاة توفير أسعار تنافسية ومناسبة للجميع.
- الخصوصية وسرية المعلومات: يطبق مكتب نور للترجمة المعتمدة عدة معايير صارمة، للحفاظ على سرية معلومات العملاء وعدم مشاركتها مع أي طرف خارجي.
- الالتزام بالمواعيد: يتمتع فريق عمل نور الثقافية بمهارة إدارة الوقت، لذلك يتم إنجاز العديد من المشروعات في وقتٍ قياسي، مع الحفاظ على نفس الجودة العالية.
وختامًا نكون تعرفها سويًا على أفضل مكتب ترجمة معتمد طريق الملك عبدالله، حيث يتميز مكتب نور الثقافية بفريق عمل أكثر احترافية يتمكن من إنجاز مشروعات العملاء بجودة عالية، في أقل وقت ممكن، لذا لا تتردد في طلب خدمتك.
