هل تبحث عن مكتب ترجمة معتمد في الدمام؟ يلجأ البعض لمكاتب الترجمة المعتمدة لترجمة الأوراق المطلوب تقديمها مترجمة للجهات والهيئات الرسميَّة والحكوميَّة.
إذ لا يمكن قبول أوراقك إلا في حالة ترجمتها ترجمة معتمدة احترافيَّة، متوافقة مع شروط ومعايير الترجمة العالميَّة.
لذلك، سنعرض لك خلال السطور القادمة أفضل مكتب ترجمة معتمد في الدمام، والمملكة العربية السعوديَّة بشكلٍ عام.
كيف تحصل على ترجمة معتمدة دقيقة؟
يمكن الحصول على ترجمة معتمدة دقيقة واحترافيَّة عن طريق مكتب ترجمة معتمد في الدمام، إذ يلتزم مكتب الترجمة بمجموعة معايير.
مع توافر تلك المعايير وشروط الترجمة يتم قبول الوثائق المترجمة من قِبل المؤسسات الحكوميَّة والسفارات العالميَّة.
إضافة إلى ذلك، فإن مكتب الترجمة المعتمد يمتلك بعديد من المزايا التي تضمن لك الحصول على خدمة ترجمة احترافية، نذكر من بين هذه المزايا:
- الخبرة: يتميز مكتب ترجمة معتمد نور الثقافية بخبرة واسعة تزيد عن الـ 20 عام من العمل في مجال الترجمة، حيث تمكّن المكتب من ترجمة الكثير من المشروعات بجودة عالية، بواسطة نخبة من أفضل المترجمين.
- فريق المترجمين: يمتلك مكتب ترجمة معتمد في الدمام نور الثقافية فريق من المتخصصين، وكبار أساتذة اللغة والمدققين اللغويين، مما يضمن لك خدمة ترجمة احترافيَّة ودقيقة.
- الاحترافية في تقديم الخدمة: يقدم مكتب نور للترجمة المعتمدة عدة خدمات متنوعة في مجال الترجمة، حيث يتخصص أعضاء فريق العمل في مجموعة تخصصات ومجالات مختلفة لتلبية احتياجات العملاء.
- الاعتماد من السفارات والجهات الحكوميَّة: نظرًا لجودة الخدمة التي يقدمها نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد في الدمام، تمَّ اعتماده من السفارات الدوليَّة والعالميَّة وكذلك الهيئات الحكوميَّة.
المستندات التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد في الدمام
تعمل شركة نور الثقافية على إنجاز الكثير من المشروعات في وقتٍ قياسي، مع الحفاظ على جودة الترجمة.
لذلك، يمكنك الحصول على ترجمة أوراقك ترجمة معتمدة بمختلف اللغات، وفي جميع المجالات، ومن أهم المستندات التي تترجمها شركة نور الثقافية:
- جوازات السفر.
- شهادات الميلاد.
- شهادات الوفاة.
- الشهادات الدراسية.
- شهادة خلو سوابق.
- السجلات التجاريّة.
- تراخيص الإقامة.
- كروت العائلة.
بالإضافة إلى الكثير من الأوراق الرسميَّة وغير الرسميَّة الأخرى التي يشرف على ترجمتها مجموعة من أفضل المترجمين المعتمدين.
أفضل مكتب ترجمة معتمد في الدمام
يعد مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة أفضل مكتب ترجمة معتمد في الدمام، بل الأفضل على مستوى المملكة العربيَّة السعوديَّة، وكذلك منطقة الشرق الأوسط.
وذلك لخبرة المكتب التي تزيد عن 20 عام في الترجمة المعتمدة، حيث اكتسب ثقة قاعدة عريضة من العملاء، ومن أهم المزايا الأخرى التي جعلت منه الأفضل:
اعتماد السفارات
تتمتع شركة نور للترجمة المعتمدة باعتمادها من قِبل جميع الهيئات والمؤسسات الحكوميَّة، إلى جانب السفارات العالميّة.
وذلك بفضل المترجمين القائمين على ترجمة مختلف الوثائق بجودة غير مسبوقة، واحترافيَّة عالية متوافقة مع معايير الترجمة العالمية.
تنوع الخدمات
يحرص مكتب نور الثقافية للترجمة على تقديم مجموعة متنوعة من الخدمات، لتلبية متطلبات واحتياجات جميع العملاء.
على سبيل المثال يوفر المكتب خدمة الترجمة المعتمدة، والترجمة المتخصصة، وخدمات التعريب وغيرهم.
تعدد اللغات
يمتلك مكتب نور أفضل مكتب ترجمة معتمد في الدمام مجموعة من المترجمين المتخصصين في لغات ووتخصصات مختلفة.
لذا يمكنك ترجمة أوراقك بأي لغة من اللغات العالمية، سواء كانت من اللغات الشائعة أو نادرة الاستخدام.
أسعار تنافسية
توفر مؤسسة نور الثقافية أفضل جودة من الترجمة بواسطة بخبة من المترجمين المحترفين، وبالرغم من الجودة والاحترافيَّة إلا أن أسعار المكتب مناسبة للجميع، ومنافسة لغيره من مكاتب الترجمة المعتمدة.
الخصوصية وسرية المعلومات
يعمل فريق عمل نور الثقافية للترجمة على اتباع معايير صارمة تتعلق بسرية معلومات وبيانات العملاء، حيث يتم الحفاظ على معلومات العملاء وعدم مشاركتها مع أطراف خارجية.
الالتزام بالمواعيد
من أهم مزايا نور الثقافية للترجمة إنجاز المشروعات في وقتٍ قياسي، والالتزام بالمواعيد دون أي تأجيل أو تأخير.
الخدمات التي يقدمها نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد في الدمام
يهتم مكتب نور للترجمة بتلبية متطلبات واحتياجات عملائه، لذا يوفر باقة متنوعة من الخدمات، على يد فريق عمل متخصص من المترجمين المتخصصين والمعتمدين.
وتتمثل الخدمات التي يقدمها مكتب نور الثقافية في:
الترجمة المعتمدة
نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد لدى كافة الجهات والدوائر الحكومية في المملكة، ذلك بالإضافة إلى اعتماده لدى مختلف السفارات، مما يمكنه من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لكافة أنواع الوثائق.
حيث يقوم فريق العمل بترجمة مختلف أنواع المستندات بجميع اللغات العالميّة، وتشمل أهم المستندات التي يترجمها المكتب:
- الشهادات الدراسية.
- المستندات الجمركية.
- وثائق إثبات الهوية.
- السجلات التجارية.
- البطاقات الضريبية.
- البيانات البنكية.
- رخص القيادة.
- شهادة التحركات.
الترجمة المتخصصة
هناك العديد من التخصصات في مجال الترجمة، ولكل قسم وتخصص مترجمين محترفين، حيث يتولى كل مترجم ترجمة المستندات المتعلقة بدراسته.
وتشمل أبرز التخصصات التي يترجمها مكتب نور الثقافية التخصص الطبي، والتقني، والقانوني، والعلمي، والأدبي وغيرهم.
ونوضح فيما يلي تفاصيل كل تخصص من تخصصات الترجمة المتخصصة:
الترجمة الطبية
تعد الترجمة الطبية واحدة من أهم تخصصات الترجمة، حيث يشرف على ترجمة المواد الطبية خبراء ومترجمين طبيين على دراية بجميع مصطلحات الترجمة.
ومن أهم المواد الطبية التي يترجمها مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة:
- سجلات المرضى.
- تقارير الفحص الطبي.
- الوصفات الطبية.
- المواد الطبية الإرشادية.
- الأبحاث الطبية.
- المواد الطبية التعليمية.
- المواد الترويجية للشركات الطبية.
- التحاليل الطبية.
الترجمة القانونية
هناك الكثير من المستندات القانونية التي تتطلب ترجمتها ترجمة معتمدة سليمة، لذا تحرص مؤسسة نور الثقافية للترجمة على ترجمة مثل هذه المستندات بواسطة أفضل المترجمين القانونيين.
حيث يمتلك المترجم القانوني حصيلة لغوية قانونية كبيرة، مما يساعده في ترجمة المواد القانونية بجودةٍ عالية.
وتشمل أهم الوثائق القانونية التي تترجمها مؤسسة نور الثقافية:
- العقود.
- المذكرات القانونية
- الوثائق القضائية.
- المراسلات القانونية.
- المواد القانونية التعليمية.
- الاتفاقيات الدولية.
الترجمة التجارية والمالية
تستخدم الترجمة التجارية في ترجمة العديد من السجلات والعقود التجاريّة، وعادةً ما تحتاج الشركات لترجمة هذه المستندات.
لذلك يقوم مترجمو نور الثقافية الماليين بترجمة جميع أشكال المستندات التجاريَّة، من وإلى مختلف اللغات العالميّة.
وتشمل المواد التجارية والمالية التي يترجمها نور الثقافية الآتي:
- العقود التجارية.
- السجلات التجارية.
- التحليلات الاقتصادية.
- التقارير المالية والضريبية.
- الوثائق البنكية.
- التقارير الاقتصادية الحكومية.
- الوثائق الجمركية.
الترجمة العلمية
يوفّر مكتب نور للترجمة مجموعة من أفضل المترجمين المتخصصين في ترجمة المواد، والمستندات العلمية بمختلف مجالاتها سواء الفيزياء، أو الكيمياء، أو الهندسة.
ومن أهم المواد العلمية المترجمة:
- الأبحاث العلمية.
- المقالات العلمية المتخصصة.
- الدراسات الأكاديمية.
- المواد التعليمية.
- المواد الإرشادية.
- العروض التقديمية.
الترجمة التقنية
تعد الترجمة التقنية من التخصصات الصعبة بعض الشيء، نظرًا لاحتواء المواد التقنية على العديد من المصطلحات التقنية الصعبة.
لذلك يلجأ العملاء إلى مكتب ترجمة معتمد في الدمام، لترجمة المواد التقنية باحترافيّة عالية، وتشمل المواد التقنية التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد نور الآتي:
- دليل المستخدم.
- دليل المطور.
- دليل الصيانة.
- الدورات التدريبية التقنية.
- المخططات الهندسية.
الترجمة الأدبية
لا يتمكّن أي مترجم غير مختص من ترجمة المواد الأدبية، حيثُ تتطلب الترجمة الأدبية دقة وجودة عالية، مع مراعاة نقل نمط وأسلوب الكاتب، والحفاظ على المعنى الأصلي.
لذا يقدم نور هذه الخدمة من خلال فريق مختص، وتشمل من أهم المواد الأدبية التي يترجمها مكتب نور مكتب ترجمة معتمد في الدمام:
- الروايات.
- القصص القصيرة.
- المسرحيات.
- النصوص النثرية.
- المقالات النقدية.
- القصائد الشعرية.
الترجمة الفورية
تتطلّب الترجمة الفورية ذاكرة قوية وتركيز عالي للغاية، حيث يستمع المترجم للطرف الأول من ثم يبدأ في الترجمة إلى لغة الطرف الآخر.
وتستخدم خدمة الترجمة الفورية في المؤتمرات، والحلقات الدراسية، والفعاليات الدبلوماسية وغيرهم.
ومن أهم تخصصات الترجمة الفورية التي يترجمها مكتب نور الثقافة:
- الترجمة المتزامنة.
- الترجمة المتتابعة.
- الترجمة الهمسية.
- ترجمة المؤتمرات.
- ترجمة الحلقات الدراسية.
- الترجمة البصرية.
- الترجمة عبر الهاتف.
- الترجمة عبر الفيديو.
خدمات التعريب
يقوم المترجمون في نور الثقافية بتقديم خدمة تعريب المواقع الإلكترونية، حيث تتطلب خدمة التعريب احترافيّة عالية.
وتشمل خدمات تعريب المواقع الإلكترونية ما يلي:
- المتاجر والمواقع الإلكترونية.
- الكتيبات الرقمية.
- تطبيقات الهاتف الذكي.
- البرامج.
- ألعاب الفيديو.
ما يتمتع به المترجمون في مكتب نور الثقافية للترجمة؟
يمتلك مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة العديد من المترجمين المحترفين، والمتخصصين في مختلف تخصصات الترجمة.
حيث تمَّ اختيار فريق العمل وفقًا لعدة معايير وشروط معينة، ومن أهم المهارات التي يتمتع بها المترجمون في مكتب نور الثقافية:
- إتقان لغة المصدر والهدف: يمتاز مترجمو نور الثقافية للترجمة بإتقان لغتي المصدر والهدف، مما يضمن ترجمة دقيقة ذات جودة عالية. وذلك لإلمامهم بجميع المصطلحات في اللغتين، حيث يتم ترجمة المستندات ترجمة مطابقة تمامًا للمستندات الأصلية.
- الإلمام بالمصطلحات المتخصصة: في كل تخصص من تخصصات الترجمة العديد من المصطلحات، لذلك يتولى كل مترجم عملية ترجمة المستندات المتعلقة بمجال دراسته فقط. ليكون على دراية تامة بالمصطلحات الصعبة، مثل مصطلحات المجال القانوني والطبي وغيرهم.
- مهارات البحث والإطلاع: يتمتّع فريق عمل نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد في الدمام بمهارة البحث عن أحدث المستجدات في عالم الترجمة. مع البحث عن المصطلحات ومعانيها في مختلف المراجع المتخصصة لذلك، للحصول على أعلى جودة ممكنة.
- المعرفة العميقة بموضوع الترجمة: تحرص مؤسسة نور الثقافية على دراسة موضوع الترجمة، وتحليله جيدًا قبل البدء في عملية الترجمة، وذلك لضمان ترجمة المستندات ترجمة دقيقة بجودة عالية.
- إتقان استخدام تقنيات الترجمة المتطوّرة: يمتاز مترجمو نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد بالعديد من المهارات، والقدرات المختلفة أهمها إتقان استخدام تقنيات الترجمة المتطوّرة، منها الاستعانة بالقواميس الرقمية. لذلك يمكنك الحصول على خدمة الترجمة بجودة غير مسبوقة، لتصبح أوراقك معتمدة ومعترف بها محليًا ودوليًا.
- مهارات التواصل الفعَّال: يتواصل مترجمو مكتب نور للترجمة المعتمدة بطريقة فعالة مع بعضهم البعض، حيث يتشاركون في الأفكار ويجدون حلولًا سريعة للمشكلات المحتملة.
- المرونة والتفكير الإبداعي: تساعد المرونة على حل المشكلات والسيطرة عليها بشكلٍ فعال، وهذا ما يميّز فريق عمل نور الثقافية، حيث يفكر المترجمون بشكلٍ إبداعي مبتكر.
- القدرة على العمل تحت ضغط: يتمتّع فريق العمل في مؤسسة نور للترجمة المعتمدة بالقدرة على العمل تحت ضغط وهي من أهم وأبرز مزايا مكتب ترجمة معتمد في الدمام، حيث تمكنه من إنجاز الكثير من المشروعات في وقتٍ قصير، مع الحفاظ على مستوى الجودة.
اللغات التي يعمل نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد في الدمام على ترجمتها
يضم مكتب نور أفضل مكتب ترجمة معتمدة داخل المملكة نخبة من المترجمين المعتمدين، بالإضافة إلى مجموعة من المتحدثين الأصليين.
لذا، يمكنك الحصول على مستندات مترجمة بجميع اللغات الممكنة، ومن أبرز اللغات التي يترجمها مكتب نور الثقافية:
- الإنجليزية.
- الفرنسية.
- الإيطالية.
- الإسبانية.
- البرتغالية.
- الصينية.
- الهندية.
- التركية.
- الألمانية.
- اليونانية.
أضف إلى ذلك الكثير من اللغات الأخرى التي يشرف على ترجمتها نخبة متميزة من المترجمين، وأساتذة اللغة المعتمدين.
أسعار الترجمة في نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد في الدمام
يقدم مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة جودة ممتازة، ودقة عالية بواسطة مترجميه ذوي خبرة طويلة في مجال الترجمة.
وإلى جانب الجودة العالية في ترجمة المستندات، يتميّز المكتب بأسعاره التنافسية والمناسبة لجميع العملاء.
في الغالب يصعُب تحديد سعر الترجمة، لوجود عدة عوامل مؤثرة على التكلفة النهائية للترجمة، وتتمثّل تلك العوامل في الآتي:
- حجم الملف: مع زيادة حجم المشروع سواء بزيادة عدد الصفحات، أو عدد الكلمات تكون التكلفة النهائية للترجمة أعلى.
- نوع الترجمة: تتنوع الترجمة بين ترجمة متخصصة، وترجمة معتمدة حيث تزيد تكلفة الترجمة المعتمدة عن الترجمة المتخصصة؛ لاحتياجها العديد من الأختام والتوثيقات.
- لغة الترجمة: يتمكّن مكتب نور مكتب ترجمة معتمد في الدمام من ترجمة المستندات بجميع اللغات العالميّة، ولكن يختلف السعر باختلاف اللغة المطلوبة، حيث تزيد تكلفة اللغات النادرة مقارنةً باللغات الشائعة.
- تخصص الملف: تضم الترجمة المتخصصة عدّة تخصصات مختلفة ما بين التخصص التقني، والعلمي، والطبي، والقانوني وغيرهم، حيث تصبح التكلفة النهائية للترجمة أعلى مع التخصصات الأكثر صعوبة.
وختامًا لا تتردد في الحصول على أي خدمة من خدمات الترجمة المقدمة من مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة.
حيث يوفر لك أفضل جودة ممكنة، نظرًا لاتباعه معايير الجودة العالمية، بواسطة أكفأ خبراء وأساتذة اللغة والمترجمين.
